2020/05/19 23:48


こんばんは!

この度、KJはTon les bijoux(トン・レ・ビジュー)へ改名します。正式に書類手続きなどは出産後落ち着いたころになりそうですが、KJは長男と長女の名前の頭文字を取ってKJという屋号でした^^

開業時全然気づかなかったのですが、金城さんだからKJと思った!笑←ここ重要 とよく言われまして。笑←

別にKJというネームは自分の子どもの名前の頭文字なので放置していたのですが、妊娠中ということもあり3人目の子どもの名前を考えはじめ、そういえばこの子の名前の頭文字も入れたいなーと思いはじめ、いやいやこのままプラスするのではなく、ちょっと考えよう笑 となりまして。

そこで日本語か英国かフランス語か、、

わたしなりに悩みフランス語を採用しました!


トン・レ・ビジューとはフランス語で

【あなたのジュエリー】と訳します。

ハンドメイドパーツも、作家さんによってひとつひとつ丁寧に素晴らしいあなたの宝ものに変身しますし、既製品のピアスだってとても素敵なものがあります。

欲しいものを選ぶ時間、コレいいなを見つける瞬間、身に付けてみて自分に似合うとわくわくする嬉しさなど【あなただけの】特別な宝ものになるトン・レ・ビジューをご提供できれば、本当に最高にしあわせです。


改名後もどうぞよろしくお願いします^^❀


Ton les bijoux 金城